Informações legais
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Tradução fornecida a título informativo. A versão francesa é a de referência.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelos tratamentos descritos na presente política é a JOUVENCE CARE, SAS com capital de 1 000 €, com sede social em 64 avenue Daumesnil, 75012 Paris, França.
SIRET: 106 341 605 00017 — RCS Paris: 106 341 605 — IVA intracomunitário: FR72 106341605.
Contacto relativo à proteção de dados: hello@jouvencecare.com — +33 7 66 77 37 05.
Dados recolhidos
Consoante a sua utilização do site e dos serviços, a Jouvence Care pode tratar, nomeadamente:
• Dados de identidade e de contacto: apelido, nome próprio, data de nascimento, país, morada de faturação, endereço de e-mail, número de telefone.
• Dados da conta: identificadores, preferências de comunicação, código de indicação.
• Objetivos e informações de bem-estar que o membro escolhe partilhar com o seu coach: objetivos, hábitos, atividade física, preferências alimentares e, se o membro o desejar, elementos que o coach deva ter em conta.
• Mensagens trocadas com a equipa e com o coach.
• Dados de agendamento e de faturação: sessões reservadas, adesão em curso, histórico de pagamentos e reembolsos.
• Dados técnicos e cookies ligados à utilização do site.
Os dados de pagamento completos não são conservados pela Jouvence Care quando são tratados diretamente pelo prestador de pagamento. A Jouvence Care pode, contudo, receber as informações necessárias à confirmação, ao acompanhamento e à reconciliação de uma transação.
Finalidades e bases jurídicas
Os dados podem ser tratados para:
• Prestação dos serviços de coaching, gestão dos agendamentos, das adesões e do acesso aos programas digitais — execução do contrato.
• Criação e gestão da conta — execução do contrato ou medidas pré-contratuais.
• Preparação do plano de coaching a partir das informações de bem-estar partilhadas pelo membro — consentimento explícito do membro, que pode ser retirado a qualquer momento.
• Contabilidade, faturação, obrigações fiscais e gestão de litígios — obrigações legais e, quando pertinente, interesse legítimo.
• Segurança do site e prevenção da fraude — interesse legítimo e obrigações aplicáveis.
• Newsletter e prospeção eletrónica — consentimento quando este é exigido, com possibilidade de retirada a qualquer momento.
• Medição e otimização das campanhas Meta/Facebook/Instagram — consentimento prévio quando exigido para os rastreadores de marketing.
Informações de bem-estar
A Jouvence Care limita ao estritamente necessário as informações de bem-estar que solicita. O membro decide o que partilha com o seu coach, e essas informações servem apenas para preparar e acompanhar o seu plano. São acessíveis apenas ao coach e às pessoas autorizadas que delas necessitem. O coaching não é um serviço médico e a Jouvence Care não solicita processos médicos nem análises.
Meta Pixel e dados sensíveis
A Jouvence Care prevê a utilização do Meta Pixel para Facebook e Instagram para fins de medição publicitária, sob reserva das escolhas de consentimento aplicáveis. As respostas ao questionário, as informações de bem-estar, as mensagens trocadas com o coach e qualquer outra categoria especial de dados não são transmitidas ao Meta Pixel nem utilizadas para constituir audiências publicitárias.
Destinatários
No limite das suas atribuições, os dados podem ser acessíveis às equipas autorizadas da Jouvence Care, ao coach que acompanha o membro, bem como aos prestadores necessários ao funcionamento do serviço: alojamento e infraestrutura, pagamento, suporte técnico, ferramentas de comunicação, segurança e prestadores de marketing autorizados.
Alojamento e prestadores
O site é alojado pela Vercel Inc. Os pagamentos são tratados por um prestador de pagamento especializado. A lista de prestadores é suscetível de evoluir. Qualquer alteração substancial será refletida na presente política quando a regulamentação o exigir.
Transferências fora do Espaço Económico Europeu
Determinados prestadores ou destinatários podem estar estabelecidos ou tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Quando o RGPD o exige, a Jouvence Care assegura que essas transferências assentam num mecanismo jurídico adequado, por exemplo uma decisão de adequação ou cláusulas contratuais-tipo acompanhadas, quando necessário, de garantias complementares.
Prazos de conservação
A Jouvence Care conserva os dados apenas durante o tempo necessário às finalidades prosseguidas e, em seguida, durante os períodos de arquivo impostos ou permitidos pela lei. As informações de bem-estar são conservadas enquanto a conta estiver ativa e eliminadas num prazo razoável após o encerramento da conta ou a pedido do membro. Os documentos contabilísticos são conservados durante os prazos legais.
Os seus direitos
Nas condições previstas pela regulamentação, pode nomeadamente solicitar o acesso aos seus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação de determinados tratamentos, exercer o seu direito de oposição, solicitar a portabilidade quando aplicável e retirar o seu consentimento a qualquer momento para os tratamentos nele baseados. Pode exercer os seus direitos escrevendo para hello@jouvencecare.com.
Reclamação junto da CNIL
Se considerar, após ter contactado a Jouvence Care, que os seus direitos relativos aos seus dados pessoais não são respeitados, dispõe do direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente, nomeadamente a Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) em França.
Newsletter, SMS e comunicações comerciais
A inscrição na newsletter é distinta da aceitação das Condições Gerais e não é imposta para subscrever um serviço. As comunicações de marketing por e-mail, SMS ou canais semelhantes são enviadas conforme as regras aplicáveis e as escolhas expressas pelo utilizador. Cada comunicação permite cancelar a subscrição ou exercer o direito de oposição.
Cookies
Os cookies estritamente necessários podem ser utilizados para assegurar o funcionamento do site. Os cookies ou rastreadores sujeitos a consentimento, nomeadamente as tecnologias de marketing como o Meta Pixel quando aplicável, só são ativados após a escolha exigida do utilizador. As modalidades detalhadas constam da Política de cookies e do gestor de consentimento do site.
Segurança
A Jouvence Care aplica medidas técnicas e organizativas razoáveis e proporcionadas para proteger os dados contra a destruição, a perda, a alteração, a divulgação ou o acesso não autorizado. O acesso aos dados é limitado às pessoas e prestadores que dele necessitem para as suas missões.
Menores
Os serviços da Jouvence Care destinam-se a pessoas maiores de idade. A Jouvence Care não procura recolher conscientemente dados de menores.
Alteração da política
A Jouvence Care pode atualizar a presente política para ter em conta a evolução dos seus serviços, prestadores, tratamentos ou obrigações regulamentares. Em caso de alteração substancial, será prestada uma informação adequada quando a regulamentação o exigir.
Contato
JOUVENCE CARE
64 avenue Daumesnil, 75012 Paris, França
E-mail: hello@jouvencecare.com
Telefone: +33 7 66 77 37 05