Información legal
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA Y USO
Traducción facilitada a título informativo. La versión francesa es la de referencia.
Objeto
Los presentes Términos y condiciones regulan el uso del sitio www.jouvencecare.com y la contratación de los servicios de Jouvence Care: sesiones individuales de coaching de bienestar, membresías de acompañamiento y programas o guías digitales. Se aplican a cualquier persona que cree una cuenta o contrate un servicio.
Prestador
Los servicios son ofrecidos por JOUVENCE CARE, SAS con capital de 1 000 €, con domicilio social en 64 avenue Daumesnil, 75012 París, Francia, RCS París 106 341 605, IVA intracomunitario FR72 106341605, hello@jouvencecare.com, +33 7 66 77 37 05.
Naturaleza de los servicios
Jouvence Care ofrece coaching de bienestar: ayuda en la definición de objetivos, planificación de estilo de vida, hábitos de alimentación, movimiento, sueño y concentración, así como contenidos educativos. Los servicios no constituyen un consejo médico, un diagnóstico ni una atención médica, y no sustituyen el consejo de un médico u otro profesional sanitario. El miembro que tenga una condición de salud debe consultar a un profesional sanitario antes de cambiar su alimentación o su actividad física.
Coaches
Las sesiones son impartidas por coaches o consultores en bienestar. Cuando un coach ostenta un título profesional regulado, su nombre y su número de registro profesional se indican en el sitio. El coaching no crea una relación médico-paciente.
Cuenta de miembro
La contratación de un servicio requiere crear una cuenta reservada a personas mayores de edad. El miembro se compromete a facilitar información exacta y a mantener la confidencialidad de sus credenciales.
Precios
Los precios se indican en euros dentro de la Unión Europea y en dólares estadounidenses en el resto del mundo, impuestos incluidos. El precio aplicable es el que se muestra en el momento de la contratación. Para cualquier servicio recurrente, el precio y la frecuencia de facturación se muestran junto al botón de suscripción, antes de cualquier compromiso.
Reserva, aplazamiento y cancelación de sesiones
Las sesiones se reservan desde el área de miembro o con el coach. Una sesión puede aplazarse o cancelarse sin coste hasta 24 horas antes de la hora prevista. Una sesión cancelada en las últimas 24 horas o a la que el miembro no se presente se considera realizada, salvo caso de fuerza mayor debidamente justificado. Si Jouvence Care o el coach cancela una sesión, se propone una nueva fecha o, a elección del miembro, se reembolsa la sesión.
Membresías
La membresía es una suscripción que se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación (por ejemplo, cada mes), al precio mostrado en el momento de la suscripción, hasta su cancelación. El miembro puede cancelarla en cualquier momento escribiendo a hello@jouvencecare.com. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso, sin coste adicional, y el acceso se mantiene hasta esa fecha. Cualquier cambio de precio se comunica al miembro antes de la siguiente renovación, y puede cancelar antes de que se aplique.
Programas y guías digitales
Los programas y guías digitales son accesibles desde el área de miembro. Se reservan al uso personal del miembro y no pueden reproducirse, compartirse ni revenderse.
Pago
El pago se realiza en línea a través de un proveedor de pago autorizado. Los datos de pago completos no son conservados por Jouvence Care. En caso de impago de una renovación, el acceso a los servicios incluidos en la membresía puede suspenderse hasta la regularización.
Derecho de desistimiento
El consumidor dispone de un plazo de catorce días a partir de la celebración del contrato para ejercer su derecho de desistimiento, sin tener que justificar su decisión, escribiendo a hello@jouvencecare.com o utilizando el formulario tipo de desistimiento.
Si el consumidor ha solicitado expresamente que el servicio comience antes del fin de ese plazo y después desiste, abona un importe proporcional al servicio prestado hasta la comunicación de su desistimiento, conforme al artículo L221-25 del Código de Consumo francés.
Para los contenidos digitales, el derecho de desistimiento solo se pierde si el consumidor ha dado su consentimiento previo y expreso al acceso inmediato y ha reconocido que pierde así su derecho de desistimiento, conforme al artículo L221-28, 13°, del Código de Consumo.
Los reembolsos debidos se efectúan en un plazo de catorce días con el mismo medio de pago, conforme a la Política de reembolso.
Sin garantía de resultados
El coaching acompaña hábitos y decisiones que dependen de cada persona. Jouvence Care se compromete a prestar sus servicios con diligencia, pero no promete ningún resultado concreto, en particular físico, estético o de rendimiento. Cada experiencia es distinta.
Responsabilidades
El miembro sigue siendo responsable de las decisiones que toma y de la aplicación de los consejos recibidos, teniendo en cuenta su situación personal. Jouvence Care es responsable de la correcta prestación de sus servicios en las condiciones previstas por la ley. Nada en los presentes Términos y condiciones pretende excluir una responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
Propiedad intelectual
Los contenidos del sitio, los programas, las guías y los materiales facilitados durante el coaching son propiedad de Jouvence Care o de sus titulares. Se concede al miembro un derecho de uso personal y no exclusivo, durante la vigencia de su acceso.
Datos personales
Los datos personales se tratan conforme a la Política de privacidad. La información sobre bienestar compartida con el coach solo se trata con el consentimiento explícito del miembro.
Atención al cliente y reclamaciones
Cualquier pregunta o reclamación puede dirigirse a hello@jouvencecare.com. Jouvence Care responde en un día hábil.
Mediación
En caso de litigio no resuelto con el servicio de atención al cliente, el consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, conforme a los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés. Los datos del mediador se comunican previa solicitud y se indicarán en el sitio. El consumidor también puede utilizar la plataforma europea de resolución de litigios en línea.
Ley aplicable
Los presentes Términos y condiciones se rigen por el derecho francés. Esta disposición no priva al consumidor de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia que le sean aplicables.
Contacto
JOUVENCE CARE
64 avenue Daumesnil, 75012 París, Francia
Correo electrónico: hello@jouvencecare.com
Teléfono: +33 7 66 77 37 05